The students in the selected subject (or class) show at the left of the main grid.
More information about how the class list is created.